Ein Hilfsprojekt mit viel Herz, von Menschen für Menschen
Unser Freiwilliger Carlos Alberto Rodríguez spielte heute den Weihnachtsmann und brachte zum Sammelpunkt für Medizin ein voll beladenes Auto mit Verbandsmaterial und medizinischem Zubehör, die er als Sachspende bekam.
Gerade wird gezählt und aufgelistet für den Zoll und eingepackt für den Transport. Und vor Freude getanzt 🙂
Fotos HIER
19.09.15 Berlin-Kyiw
Insgesamt 2 vollgepackte Kleintransporter (1400 kg) mit Warmer Kleidung (vor allem Kinder- und Babykleidung), Schuhen, Decken, Schul- und Hygieneartikel für Kinder und Spielsachen. Darunter auch unsere Sendung an das Flüchtlingszentrum Kramatorsk – es sollten am Anfang 2 Kartons sein, zum Sammelpunkt brachten wir dank unseren Spendern ganze 10 🙂
Vielen Dank an Ilona Vovchyk (European Institute Of Social Advencement) für die Organisation, für ihre Wohnung und Garten, die für lange Zeit als Lagerraum dienten, für viele Stunden von sortieren und packen.
Vielen Dank an Dmitri Witow (БФ „Надійний Тил“) , Alla Angel (Гражданская Инициатива #РазомСила) Kate Bilyk, Sergey Rupos und Jan Wachowsky für Transport.
Vielen Dank an Andrej Podlubnyi, Shahin Abasov, Yurij Gurzhy, Oleg Chvorun, Eugen Pogorely, Olga Filippova, Victoria Baranovska, Tatyana Kenty, Bohdanna Kindt und Larisa Stoyanovskaja für die Hilfe beim Laden und an Elena Maas, Ekaterina Ernst, Bohdana Kindt, Анна Гилецкая, Arina Mudrjanets, Tania Thiele, Elena Bosova, Elena Zh und Marina Bondas für die Hilfe beim sortieren und packen.
Vielen Dank an all die lieben Menschen, die mit ihren Sachspenden diese Sendung ermöglicht haben!
Vielen Dank an alle beteiligten für ihr grosses Herz!
Demnächst wird die Ladung weiter verteilt an das Waisenhaus „Отчий Дом“ in Krasnoarmejsk, gezielt an etliche Familien der Opfer und Verletzten (danke an die Organisation Надийный тыл für die Kooperation) und an das Flüchtlingszentrum Kramatorsk.
Herzlichst, euer H4U Team
Fotos/Teilberichte:
https://www.facebook.com/
https://www.facebook.com/
Neulich feierten wir einen „zweiten Geburtstag“ – mit einem riesigem Geschenk – 50 Tetagam P Fertigspritzen.
Herzlichen Dank an Frank Wagner für die großzügige Spende!
20 Stück sind bereits in Kyiw angekommen und werden nach der Dringlichkeitsliste verteilt. Der Rest reist voraussichtlich nächste Woche.
(Zur Zeit sind wir leider noch begrenzt mit Logistik, besonders bei kühl zu lagernden Medikamenten, daher musste die Sendung aufgeteilt werden)
Herzlich, euer H4U Team
Fotos: https://www.facebook.com/heartforukraine/posts/933577540021187
Liebe Freunde!
Es war ein wunderschönes Fest!
Vielen Dank an alle, die dieses Fest mit uns teilten!
Der Gesamterlös auf unserem Stand beträgt 356,06 Euro.
Vielen Dank an Olha Sheremeta, Jenia Ro, Natalia Bashynska, Ganna Labunska für die Gestaltung und Betrieb am Stand.
Vielen Dank an Larissa Stoyanovska, Katerina Rietz-Rakul, Familie Motus und viele andere für die mitgebrachten Souvenirs.
Besonderen Dank an den Hauptkoordinator der Feier Andrij Ilin.
Vielen Dank an alle Organisatoren der Feier sowie die vielen Künstler, Musiker, Tänzer, Köche, Fahrer und Helfer. Und natürlich an unsere Gäste, die uns gute Laune mitbrachten „smile“-Emoticon
Zusammen können wir Freude, Farben und Fest schaffen und den Frieden näher bringen.
Herzlichst, euer H4U Team
Fotos und Videos:
https://www.facebook.com/heartforukraine/videos/vb.781019395277003/931981633514111/?type=2&theater
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.932006833511591.1073741840.781019395277003&type=3
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.931980630180878.1073741839.781019395277003&type=3
https://www.facebook.com/heartforukraine/posts/931978853514389
https://www.facebook.com/heartforukraine/videos/vb.781019395277003/931981633514111/?type=2&theater
Hier die Tabelle über Eingänge und Ausgaben aus unseren Infoständen auf dem Friedensfest und Fest der Nationen.
Wir danken allen lieben Menschen, die uns die Souvenirs und hausgemachte Köstlichkeiten mitgebracht haben und uns beim Transport, Aufbau und Standaufsicht geholfen haben.
Vielen lieben Dank auch an alle, die bei uns eingekauft und gespendet haben!
Unser nächstes Infostand findet an diesem Sonntag im Rahmen der Feier des Unabhängigkeitstages auf dem Tempelhofer Feld statt.
Herzlichst, euer H4U Team
Fotos HIER
DE
Facharzt für Traumatologie des Kyiwer Krankenhauses Nr.17 W. N. Alekseev (Владимир Николаевич Алексеев) bedankt sich für 3000 Paar medizinische Handschuhe, die er und sein Krankenhaus dank unseren Spendern erhielt.
Weitere 3000 Paar medizinische Handschuhe bekamen Ärzte und Sanitäter des Медичний батальйон „Святого Серця“ („Medikerbataillon des heiligen Herzes“https://m.facebook.com/medbatukraine, Ärzte und Sanitäter dieser Organisation arbeiten meistens direkt an der Front, zum Teil unter Beschuss und riskieren ihr Leben, um Verwundete zu retten)
Wir danken Elena Kolomiychuk und ihrer Organisation „Kожен Mоже“ („everybody can“https://www.facebook.com/everybody.can.ua?fref=ts) für Kooperation und Organisation der Verteilung.
Wir danken allen Ärzten und Freiwilligen vor Ort.
Wir danken allen unseren Spendern (die anonym bleiben wollten) für den Kauf und Übergabe dieser Handschuhe.
Herzlich, euer H4U team
_____________________________________
RU
Огромное спасибо за медицинские перчатки (всего получено 6000 пар)!
Получено 3000 пар мед. перчаток для врачей 17й киевской городской больницы.
Спасибо Elena Kolomiychuk и фонду „кожен може“ за соорганизацию передачи перчаток.
Вторая партия в 3000 пар перчаток была получена Медичним баталйоном святого серця (https://m.facebook.com/medbatukraine)
Спасибо всем на месте за Ваш труд , терпение и любовь к людям .
Спасибо людям (захотели остаться анонимно) доставшим эти перчатки и передавшим их нам.
На фото Алексеев Владимир Николаевич, доктор – травматолог 17ой киевской городской больницы.
Команда H4U
Angekommen sind Gefäßprothesen und Röntgenfilme, die unsere Freiwillige am 23 Juli in Kyiw eingekauf hat.
Severodonezk liegt nur wenige Kilometer von der Frontlinie entfernt, für viele Verwundete ist es die erste Rettungsstation. Viele Menschenleben hängen davon ab, ob dieses Krankenhaus ausreichend ausgestattet ist.
Besonderen Dank an die Firma, die uns die Prothesen für einen fast zehnfachen Rabatt überlassen hat, sodass wir mehr für das gespendete Geld bekommen konnten.
Gesammtsumme für den Einkauf: 6930,00 UAH (davon 3156,00 UAH anstatt etwa 25000,00 UAH für die Prothesen!)
Vielen Dank an Elena Kolomiychuk und die Orgnisation Кожен Може/Everybody Can Може für die Kooperation.
Wir danken allen unseren Spendern sowie allen lieben Menschen, die uns bei Flohmärkten und Infoständen mit Sachspenden und Kraft aushelfen, um das nötge Geld zu sammeln.
Herzlichst, euer H4U Team
Auf dem Foto: Ärzte des Krankenhauses mit unseren Gefäßprothesen
Auf dem Foto: unsere Freiwillige Marina zusammen mit der Angestellten der Firma beim Einkauf.
In diesen schweren Zeiten vergisst man oft, dass die Menschen außer Lebensmittel und Medizin auch etwas für die Seele brauchen. Musik und Kunst sind genauso überlebenswichtig, wie Brot und Dach über den Kopf.
Vielen Musikern in der Ukraine (insbesondere Studenten) fehlt es an Geld, um Saiten und Zubehör für die Instrumente zu besorgen, so bleibt die Weiterbildung auf der Strecke.
Herzlichen Dank an den berliner Geigenbauer Steffen Werth und Geigerin Marina Bondas für zwei Akkorde Violinsaiten (edle Marken und alles nagelneu)
Sie wurden heute unter Aufsicht von Myroslava Kotorovych (Professorin an der Kyiwer Musikakademie) an zwei ihrer begabten Jungstundetinen verteilt.
Die Mädchen freuen sich sehr! Die geschenkten Saiten sind für sie nicht nur Arbeitsmaterial, sondern eine Motivation zur Weiterbildung.
Sie sind die Engelchen, die später mit ihrem Spiel verlorene, verletzte und vom Krieg zerstörte Seelen retten werden.
Wir hoffen sehr, begabte ukrainische Musiker weiter unterstützen zu können und somit den Frieden näher bringen.
Herzlich, euer H4U Team
Unsere Freiwillige und Mitbegründerin von Heart for Ukraine reiste neulich für zwei Wochen in die Ukraine – nach Kyiw und in den Osten, in die 20-70km vom Krieg entfernte Gebiete. Im Rahmen dieser Reise arbeitete sie mit verschiedenen Hilfsorganisationen und Initiativen, sah ihre Arbeit vor Ort, gewann neue zuverlässige Kontakte und neue Ideen, traf viele wunderbare, mutige und warme Menschen.
Zwischen den Besuchen, Besprechungen, Einkäufen für die Flüchtlinge und langen anstrengenden Überfahrten spielte sie insgesamt 9 Konzerte, 5 davon in der ATO-Zone, unweit der Frontlinie.
Sie spielte und unterhielt sich mit Menschen, die den Krieg und die russische Besatzung mit eigenen Augen sahen und in diesem Krieg lebten.
Auf dieser Reise ist ein Projekt geboren – ein Projekt für musikalisch-psychologische Rehabilitation.
„Ich bin glücklich, ein bisschen Musik und Menschlichkeit gebracht zu haben da, wo sonst nur bedrohende Stille, ohrenbetäubendes Donnern und verschreckte Kinder Augen gibt. Ich hoffe wir können das Projekt weiter entwickeln. So werden wir viele vom Krieg verstörte Seelen retten, Kindern ein bisschen Kindheit schenken, Angehörigen ein bisschen Trost, in Soldaten ein bisschen Menschlichkeit wecken, um sie von unnötiger Gewalt abzubringen – blinde Aggression, hervorgerufen durch posttraumatisches Syndrom ist leider Begleiter aller Kriege. Jedoch kann die Musik heilen, das habe ich auf meiner Reise deutlich gesehen“ – sagte sie bei ihrer Rückkehr in Berlin.
Danke an viele liebe Menschen, die Marina auf ihrer Reise begleitet und beschützt haben!
Hier ein Interview mit der Ukrainischen Kulturzeitschrift День. Danke an Дмитро Десятерик!
http://www.day.kiev.ua/ru/blog/obshchestvo/marina-bondas-ya-za-2-nedeli-poznakomilas-s-luchshimi-lyudmi-ukrainy
Danke für die Übersetzung Joerg Drescher
http://de.euromaidanpress.com/2015/07/29/marina-bondas-in-diesen-2-wochen-habe-ich-die-besten-leute-der-ukraine-kennen-gelernt/
Unserer Verwundeter ist auf dem langen, aber sicheren Weg der Besserung.
Dank unseren Spendern und Freiwilligen vor Ort konnte alles Nötige für seine erste Operation besorgt werden, Chirurgen ihrerseits haben Wunder vollbracht.
Bei einer Minenexplosion wurde Dima schwer verletzt – traumatische Amputation der linken Hand, Schädelhirntrauma, vordere linke Seite des Schädel teilweise zertrümmert, obere Zähne ausgeschlagen, anstelle des linken Auges gibt es jetzt nur noch ein großes Loch.
Die Ärzte konnten ihn stabilisieren, die Schädelsplitter und Gesichtsknochen wieder zusammenbringen.
Es kommen noch mehrere Operationen und eine lange Rehabilitation.
Wir danken den Ärzten des Kyiwer Krankenhauses Nr. 17 für ihren Einsatz!
Herzlichen Dank an Elena Kolomiychuk und die Organisation Кожен Може für Kooperation, für ihren Einsatz und Organisation von Operationen und Behandlungen.
Und wir danken ganz herzlich allen unseren Spendern, die den Kauf der nötigen Medikamente ermöglicht haben.
Zusammen konnten wir wieder ein Menschenleben retten!
Fotos: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.924783790900562.1073741836.781019395277003&type=3
Dein Herz kann entscheidend sein!