EIN DANKESCHÖN aus Kyiw
(по-русски ниже)
Elena Kolomiychuk (Ärztin und unsere Freiwilligen Partnerin aus Kyiw) bedankt sich sehr für die gelieferten Crocks, die den Ärzten die vielen Stunden auf den Beinen sehr erleichtern, und berichtet, dass sie alle ausgehändigt wurden und es schon eine Liste mit Interessenten für die nächste Lieferung gibt.
Verteilt wurden die Pantoffeln in Severodonetsk, Svatovo und an dem Krankenhaus Nr.17 (17 KGKB)
Elena berichtet: “die Ärzte sind immer so dankbar- egal was wir bringen, aber diesmal bekommen sie auch etwas für sich! Besonders gefreut haben sie sich über die Postkarten, die an sie geschrieben wurden…
Berliner ihr seid wunderbar, danke!”
Liebe Berliner, schickt auch Postkarten! Diese werden für alle gut sichtbar im Stationsbüro ausgestellt!
Angekommen sind auch das Verbandsmaterial von Oksana (3 Kisten) und Aesculap-Instrumente von Sergej Fortunjew.
“Für diese Instrumente würde jeder Arzt seine Niere geben 
Liebe Berliner, danke vielmals!”
Ein besonderer Dank geht an die Fahrer, die jede Woche Sendungen von Deutschland liefern. Danke an euch allen für eure Hilfe!
Fotos: https://www.facebook.com/heartforukraine/posts/899579530087655
RU__________________
Крокусы прибыли на место назначения! Разлетелись мгновенно и на следующую партию уже образовалась очередь желающих.
Врачи всегда очень признательны, что бы они не получали от волонтеров, но в этот раз они получили что-то для себя! Их радости не было предела. Особенно радовались врачи открытке, полученной от волонтеров. Друзья, шлите им открытки! Они всегда располагаются в ординаторской на самом видном месте
Раздали тапочки в Северодонецк, Сватово и 17 КГКБ.
Были также переданы: бинты (3 коробки) от Оксаны и потрясающие инструменты Aesculap от Сергея Фортуньева.
Елена Коломийчук (врач и волонтер в Киеве): “За такие инструменты любой доктор почку отдаст!”
Берлинцы, огромное Вам всем спасибо за Вашу неоценимую помощь!
Отдельное спасибо водителям, которые каждую неделю возят груз из Германии!
Фото: https://www.facebook.com/heartforukraine/posts/899579530087655