Ein Hilfsprojekt mit viel Herz, von Menschen für Menschen
- info@heartforukraine.com
- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
twoheARTs: poetry and music
Juni 11, 2022 @ 18:00 - 19:00
[EN]
twoheARTs – a fusion of music and spoken word that creates a magical and unique atmosphere. A story told by two Ukrainian artists. A story of life, loss, pain and hope.
Nadiiia (Nadiia Telenchuk) – Poetry (English, Ukrainian)
Marina Bondas – violin, improvisation
Free admission, donations welcome. The total proceeds will go to the MUSIK RETTET project.
The event takes place within the “ARTdespite” – exhibition of paintings created by children in the war zones in Ukraine. For more information: https://www.facebook.com/events/1646147692409083/
The performance is a part of the XXIV. International theater festival “Melpomena Tavrii” which usually takes place in Kherson, Ukraine. Due to the russian occupation of southern territories of Ukraine, this year the festival includes many performances in different cities and countries, embodying unity and solidarity with Ukrainians.
_______
[UA]
twoheARTs – поєднання музики та поетичного слова, що створює чарівну і неповторну атмосферу. Історія двох українських митців. Історія про життя, втрату, біль та надію.
Nadiiia (Надія Теленчук) – поезія (англійською, українською)
Марина Бондас – скрипка, імпровізація
Вхід вільний, пожертви вітаються. Зібрані кошти будуть передані на проект МУЗИКА РЯТУЄ.
Захід відбувається в рамках виставки “ARTdespite” – виставка картин, створених дітьми в зонах бойових дій в Україні. Детальна інформація: https://www.facebook.com/events/1646147692409083/
Музично-поетичний перформанс є частиною XXIV. Міжнародного театрального фестивалю «Мельпомена Таврії», який зазвичай проходить в Херсоні (Україна). У зв’язку з російською окупацією південних територій України цього року фестиваль включає багато виступів у різних містах і країнах, покликані втілити єдність та солідарність з українцями і херсонцями.
Dein Herz kann entscheidend sein!