
(UA нижче)
Wir widmen diese Fotoausstellung unseren Freiwilligen aus Maryinka und Mariupol.
Wussten Sie, dass diese Mädchen uns seit fast einem Jahr dabei helfen, im ARTdespite Hilfsgüter und Spenden für die Ukraine zu sammeln, aber selbst kein Zuhause mehr haben?
Kommen Sie zu #ARTdespite creative space, wo Rusya, Lera und Sofia Ihnen ihre Geschichten erzählen werden.
Musikalische Umrahmung – charmante Daria Alekseenko (Sängerin, Pianistin und Komponistin ).
Die Ausstellung zeigt Fotos und Videos aus Maryinka und Mariupol vor und nach der Invasion.
Fotos und Materialien aus Mariupol wurden im August 2022 über die russische Grenze geschmuggelt.
Eintreitt frei, Spenden willkommen!
Alle Spenden werden für die Organisation von medizinischer und humanitärer Hilfe für die Ukraine verwendet
Besonderer Dank für die Unterstützung des Projekts an EAST SIDE MALL und Christian Danne
_______
UA
«Мій дім – це просто згадка». Саме таке ім‘я носить наша нова виставка. Цю фото виставку ми присвячуємо нашим волонтеркам із Мар‘їнки та Маріуполя.
Чи знали ви, що ці дівчата, майже рік допомогають нам в галереї збирати допомомогу для України, хоча самим повертатися більше нікуди?
Приходьте 16.03 о 18.30 в галерею, де починається нова виставка і де Руся, Лєра і Софія розкажуть вам свої історії.
Музичний супровід – чарівна Дар‘я Алєксєєнко (співачка, піаністка і композитор)
На виставці представлені фото та відео міст Мар’їнка та Маріуполь до та після вторгнення.
Фотографії та матеріали з Маріуполя були вивезені таємно через російський кордон у серпні 2022 року.
Вхід вільний, будемо вдячні за пожертви.
Всі пожертви підуть на медичну і гуманітарну допомогу для України.
Dein Herz kann entscheidend sein!